Qui rédige ce guide?
Ce guide indépendant sur le casino d'Ottawa est signé par sa rédaction, la rédaction d'Albion Road. Il n'est pas le Hard Rock Hotel & Casino Ottawa, ne prend aucune mise et n'a pas de comptes.
Qui êtes-vous?
Ce guide est indépendant. Il n'est ni le Hard Rock Hotel & Casino Ottawa, ni Hard Rock International, ni OLG, et il ne prend aucune mise. Chaque page est signée par sa rédaction, la rédaction d'Albion Road.
Aucun auteur n'est nommé, et aucune personne seule ne se cache derrière la signature. Le guide paraît en anglais et en français, avec les mêmes faits dans les deux versions. Un lecteur qui change de langue trouve les mêmes heures, les mêmes âges et les mêmes adresses.
D'où viennent les faits?
Les faits viennent des pages du complexe lui-même, d'OLG et des organismes ontariens, et d'OC Transpo pour Leitrim Station. La rédaction les a vérifiés en octobre 2026. Les distances sont à vol d'oiseau, calculées à partir des coordonnées d'OpenStreetMap. Les distances par la route sont plus longues.
Un chiffre sans source ne figure pas sur la page. La même règle exclut les estimations de temps de trajet : le guide ne devine pas la durée d'un trajet en voiture.
Quand deux pages du complexe se contredisent, le guide omet le chiffre. Le Hard Rock Cafe Center Bar en est l'exemple actuel : ses heures varient d'une page à l'autre, donc aucune n'est indiquée ici.
Comment le guide se finance-t-il?
Seule la page d'accueil comporte des liens payants, et chacun porte la mention Publicité. Aucune autre page du site n'en a. Ils mènent à un partenaire, un casino en ligne privé. Ce partenaire n'est pas nommé ici et peut changer. C'est par ces liens que le guide est payé.
Le guide ne se porte pas garant du partenaire. Les lecteurs devraient vérifier tout casino en ligne dans le répertoire de Jeux en ligne Ontario, à igamingontario.ca. Les liens vers le Hard Rock Hotel & Casino Ottawa, OLG, la province et les services d'aide ne sont jamais payants.
Qui est la femme sur les photos?
La jeune femme des photos est un personnage créé pour ce site avec un générateur d'images. Elle n'est pas une vraie personne. Elle ne travaille pas au Hard Rock Hotel & Casino Ottawa et n'est pas l'auteure. Aucune photo ne la montre en train de jouer. Elle n'a ni répliques ni histoire sur le site.
Le site suit-il ses lecteurs?
Le site n'a ni comptes, ni formulaires, ni traceurs publicitaires. Il n'y a rien à remplir et rien à signer. Le lecteur peut choisir un affichage clair ou sombre, et ce choix n'est conservé que pour l'onglet ouvert. Fermez l'onglet et le réglage disparaît avec lui.